深度剖析《大隻佬》和《大块头有大智慧》的不同–自己写的，看过此片的都来看看

话说认识我的人，都知道我是华仔的忠实影迷。

华仔39岁凭借暗战拿到自己这辈子的第一个小金人，而这部《大隻佬》是华仔拿得第二个小金人

话说暗战的表演，大家有目共睹，刘青云当时和华仔都是演技出众，华仔拿小金人无可厚非，而我要说的是这部内地翻译成《大块头有大智慧》的片子，这部片子看完后，我很纳闷？为啥这片子华仔能拿影帝？难道真是香港电影没有未来了么？？？

直到这么多个年头，今天我有幸看到了原版的<大隻佬>我猜明白，原来，这部片子是被那些无脑人士硬生生剪辑成了《大块头有大智慧》这个和《没头脑和不高兴》类似的名字

好了废话不多讲，我要谈谈具体两部片子有啥不同。

简单的说，这是两部完全不同的片子，内地版，叙事不清，而且主题是刑侦，一个大块头当和尚的，然后自己的好朋友被一个叫孙果的杀了，然后他很愤怒，愤怒的时候打死一只小鸟，他不知道悟到了什么东西，然后就不做和尚去混了，不料无意中碰到了一宗凶杀，并且遇到了李凤仪这个孩子，于是帮李凤仪破了很多案子，最后李凤仪为了帮他，就去找孙果，想帮他找出凶手，结果被杀了，然后他很愤怒决定上山杀孙果，最后稀里糊涂碰到一个和自己很像的人，然后找到孙果，带他去自首了……

然后，港版，主题是什么知道吗？宿命论和我们中国的禅！佛教最注重的一条理论是什么？因果报应，当然这片子只讲到了因果。

我不多说了，我先上一张图让大家看看，内地版和港版有什么区别

好，下面我们来详解，其中一些比较牛逼的不同。

1.

首先，为什么大块头会帮助李凤仪，内地版的解释了，因为大块头的好朋友小翠死了，所以他看到李凤仪觉得他们都一样很善良所以决定帮助她，这点可以从屡次大块头看到李凤仪想到小翠的剧情中看出。

而港版的原因是，大块头有一个看到因果的能力，他在警察追捕过程中看到一条警犬，发现他的前世是被一个孩子追打的，他知道这只狗命不久矣，结果，被李凤仪误开了一枪打死了，说明大块头其实是有预知前世的能力的，而且只要前世造过孽，今世就要去还债。而大块头看到李凤仪的时候，他发现李凤仪的前世竟然是个日本鬼子杀了很多人，所以他知道，李凤仪的命运只有一个，那就是死。这就是为什么大块头看到之后一转头，然后说：看不到看不到。显然是他不想再像以前小翠那件事一样为了好朋友的被杀而伤心，所以他选择置身事外。

这个不同涉及到一个问题，就是大块头为什么要刻意避开李凤仪，尼玛内地版就说是因为小翠，操，当时觉得，这个也太牵强了吧，为了一个死了那么多年的女人，然后碰到一个心地善良有份好工作，这么崇拜你爱着你的易推倒女性，竟然就因为这破原因而刻意避开她，这个显然很说不通。

而港版就很合理，大块头为什么避开李凤仪，第一，他不做和尚就是因为想不通因果是否公道这个问题，就好比李凤仪问大块头：我的前世杀了人，所以我今生就要被人杀？这样公道吗？大块头说的是：我知道这是公道的，但是我做不成和尚了。从这句话很明显看出，大块头正是因为觉得这种公道是他所不认同的，所以他才没办法做和尚了，尽管他嘴上说是公道的，但是他其实根本就是不觉得这是公道的，所以之后他帮助了李凤仪，在两次，李凤仪快被杀的时候，他跳出来救了李凤仪，而每次救完之后大块头还是看到李凤仪的前世没有消去，也就是说，李凤仪恶业太深，最终还是要死的，于是大块头选择了逃避，他不想再伤心，再看着好朋友死，所以他选择避而不见，尽管他觉得这很不公平，但是他没有办法，只能选择逃避。

至于因果是否公道，这个我后面会细细讲。

第二个就是最后的那20分钟，内地版的大块头，碰到了和自己长的一模一样的人，然后稀里糊涂说了一大堆废话，简单来说就是说大块头是因为怕李凤仪死所以才会这么一步步走下去的，反正我也不是很懂神马意思。

而港版这部分就是最赞的地方，那个大块头的本我，有着很赞的一段话:他说，他5年前因为好友小翠被杀，所以一直在山里追查了5年，终于让他碰到孙果，他也手刃了仇人，很痛快，但是他也是杀人犯了，于是他无法离开这个深山了，然后到了这一年，他碰到了李凤仪来找孙果，却意外的发现了他，于是他动手杀了李凤仪，杀她得时候，他觉得李凤仪的眼神很怪，最后看到了大块头，才知道，原来我就是大块头，而李凤仪原来认识大块头。

他还说：李凤仪前世杀人，所以她该杀，你看到了小鸟的前世是什么，所以它也该杀，小翠的前世肮脏，小翠该死，孙果杀了小翠，所以孙果也该死，而我杀了孙果和你朋友，所以我也该死，我的脑袋在这里，你想不想要？？

这段话，很有深意，我的理解是，这个刘德华，其实是另一种可能的大块头，就是当年大块头没有下山，而执着于孙果上山不抓到孙果不罢休，然后终于杀了孙果，结果自己也从果变成了因，无法下山，然后杀了上山来的李凤仪，结果因又变成果，相继下去，毫无止境。所以，其实这个大块头的本我真是因为大块头当年参不透小翠的死而留下的。

而这个刘德华，又可以说是大块头的另一种心境，细心的观众可以看到，刘德华在片子里，曾经更衣僧服有三次。第一次，是小翠被杀后，大块头心生怨恨不小心打死了小鸟，然后在树下坐了那么久，发现了因果，但是他心里有个问题，因果是公道的么？于是他只能相信因果是公道的，但是他说服不了自己于是他无法继续做和尚了。

然后第二次，是大块头碰到了自己的心魔，他此刻才发现，原来佛注重的只是今世种下的因，就是说如果他觉得因果不公，而试图是改变他，其实这不是改变了因果，而是种下了更多的因而以，而这个因，就要你得以后或者以后的以后来偿还。此时大块头突然发现，因果原来真是不可改而且是真正的公道的。于是他穿上了很久前放在那的僧服。

第三次是大块头终于找到了孙果，而此时他已经心如止水，带着孙果下山交给警察后，他穿上了警察为他准备的衣服，这个时候他已经参透了因果，人只是一个臭皮囊，当你看破后，穿什么衣服，抽烟喝酒又有何干？

而片中还谈到了一个问题，到底是大块头帮李凤仪？李凤仪帮大块头？还是大块头帮大块头，还是李凤仪帮李凤仪？

答案是后者，李凤仪帮的是李凤仪，而大块头也帮的是大块头，李凤仪在大块头的帮助下，破获案件，消除罪恶，其实她是在帮助自己走出厄运，尽管她自己不知道，而大块头，帮助李凤仪破案，保住她的命也是在帮助自己净化心境，接触心魔，最后终于看破禅机得到了思想的升华，李凤仪拿自己的死想帮大块头来打开心结找到孙果，而也是在帮自己洗脱自己身上所背负的前世的罪孽。

所以其实李凤仪帮的是李凤仪不是大块头，而大块头帮的也是大块头而不是李凤仪。

而里面有几句话很深刻，警察因为自己的同僚被杀后愤怒异常，抓到凶手后想泄私愤，但是大块头用一个非常平静的表情看着警察，示意他不要这么做。

之后警察问大块头：如果当时我打他会怎么样？大块头说:一念地狱，一念天堂。

就好比大块头如果忍不住杀了孙果，那么他自己也会深深的陷入到这么一个轮回之中不可自拔，其实他在救赎别人的时候，也在进行着自我救赎。

还有一幕是，尼玛开场那俩印度人打架，内地版说是因为师弟强奸了师妹，所以爱着师妹的师兄哦那个来报仇，操，我想怎么内地版师妹看到师兄的时候，要跑。原来根本不是这样。

港版的剧情是，师兄和师弟其实在前世就已经是仇家了，而师兄快要杀掉师弟的时候，师弟求饶，于是前世师兄放过了师弟，还救了一只快死在水里的甲虫，而这时，师弟来了个回马枪，杀了师兄，而师兄的今世就是来找师弟报仇的，而那只甲虫就化身为和他们完全没有关系的一个女教师。注定要为师兄的今世断臂并且救他。

我差不多能整理到的思绪就这些了，有哪里说的不对的，分析的不对的，希望来讨论下。